feat(v2): Quest Status + Player Dashboard as React windows

Quest Status window (📜 Quests in sidebar):
- Fetches GET /quest-status API (polls every 30s)
- Grid: characters as rows × all unique quests as columns
- "READY" shown in green, countdowns in yellow, missing as dash
- Quest names shortened (removes "Timer", "Pickup" suffixes)
- Sticky header row, scrollable body
- Replaces broken quest-status.html link

Player Dashboard window (👥 Dashboard in sidebar):
- Sortable table of all online characters
- Columns: Character, State, KPH, Session kills, Total kills,
  Rares (total + session), Deaths, Uptime, HP%, Tapers
- Click column headers to sort (ascending/descending toggle)
- State badges: green=combat/hunt, red=other, gray=idle
- KPH in green, rares in gold, deaths in red (if > 0)
- HP% color-coded: green >80%, yellow >40%, red below

Sidebar changes:
- Removed broken /quest-status.html external link
- Added 👥 Dashboard + 📜 Quests as window opener buttons
- Both lazy-loaded (only fetched when first opened)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

static/assets/CombatPickerWindow-CrwAqIf6.js

@@ -0,0 +1 @@
+import{u as c,j as r,D as d}from"./index-D3oSGfL8.js";import"./react-DlyoauG8.js";const p=({id:n,zIndex:i,characters:a})=>{const{openWindow:s}=c(),e=Array.from(a.keys()).sort();return r.jsx(d,{id:n,title:"Combat Stats — Select Character",zIndex:i,width:300,height:400,children:r.jsx("div",{style:{flex:1,overflowY:"auto",padding:6},children:e.length===0?r.jsx("div",{style:{padding:12,color:"#666",textAlign:"center",fontSize:"0.8rem"},children:"No characters online"}):e.map(o=>r.jsx("div",{style:{padding:"5px 8px",cursor:"pointer",borderBottom:"1px solid #222",color:"#ccc",fontSize:"0.82rem"},onMouseEnter:t=>t.currentTarget.style.background="#2a2a2a",onMouseLeave:t=>t.currentTarget.style.background="",onClick:()=>s(`combat-${o}`,`Combat: ${o}`,o),children:o},o))})})};export{p as CombatPickerWindow};